Англо-русский словарь по фотографии и кинематографии

Англо-русский словарь по фотографии и кинематографии

"Англо-русский словарь по фотографии и кинематографии" насчитывается более 10 тысяч специальных фотокинотерминов, применяемых как в книжной и журнальной литературе, так и в разговорной речи в странах английского языка.

"Англо-русский словарь по фотографии и кинематографии" содержит специальные фотокинотер­мины, относящиеся к области техники и практики фотографии, техники киносъёмки, записи и воспроизведения звука, печати, лабораторной обра­ботки, монтажа и демонстрирования кинофильмов, кинопроката, эксплуа­тации кинотеатров и хранения кинофильмов, а также относящиеся к об­ласти искусства фотографии, фоторепортажа, фотолюбительства, искус­ства кино и кинолюбительства. Кроме того, в словарь включено относи­тельно небольшое число терминов из смежных с фотографией и кине­матографией областей науки, техники и искусства. Названия химических соединений, применяемых в фотоделе, приводятся как научные, так и торговые. В словаре принята английская орфография; часто встречаю­щиеся в кинолитературе американские термины помещены в их ориги­нальной форме, обычно со ссылкой на соответствующий английский си­ноним. В словарь включено также некоторое количество жаргонных тер­минов и выражений, относящихся, главным образом, к области кино­производства.

При составлении словаря была использована словарно-справочная книжная и журнальная литература по кинофототехнике, изданная на английском языке в течение последних 20 лет.

"Англо-русский словарь по фотографии и кинематографии"  рассчитан на широкий круг читателей — киноинженеров и техников, научных работников в области фотографии и кино, студентов кинематографических ВУЗов, работников кинопроизводства и проката кинофильмов, кинолюбителей, а также представителей различных про­фессий и специальностей, использующих фотографию и кино в своей работе.