Учебник латинского языка для нефилологических гуманитарных факультетов университетов

Учебник латинского языка для нефилологических гуманитарных факультетов университетов

Издание «Учебник латинского языка для нефилологических гуманитарных факультетов университетов» включает в себя поурочное изложение грамматики латинского языка с соответствующими упражнениями и учебными текстами, комментированное собрание отрывков из античных сочинений исторического, философского и юридического содержания и отдельных латинских источников по истории славян и Древней Руси, а также латинско-русский словарь.

В книге «Учебник латинского языка для нефилологических гуманитарных факультетов университетов» принято поурочное расположение грамматического и текстового материала. Элементарная грамматика проходится за 33 занятия на статьях исторического, мифологического и юридического содержания, отдельных предложениях, крылатых выражениях (раздел «А»), философских понятиях (раздел «В»), юридических формулах (раздел «С»). Однотипные грамматические образования поданы комбинированно, в виде тематических комплексов. Изложение грамматики краткое и нормативное, с отделением главного от второстепенного, с предельно ограниченными экскурсами в историю языка и сравнительное языкознание.

Подбор подлинных латинских текстов преследует хронологическое и тематическое разнообразие - от агрономического трактата Катона (II в. до н. э.) до описания Москвы Рейтенфельса (XVII в.), - чтобы хрестоматийную часть учебника можно было использовать как в элементарном курсе, так и на спец-занятиях по языку на соответствующих кафедрах нефилологических факультетов.

В Грамматическом справочнике отчасти обобщается (в основном, при помощи таблиц и перечней) пройденный материал, отчасти сообщаются дополнительные сведения. В приложениях содержатся данные прикладного характера. Учебник снабжен алфавитным латинско-русским словарем, причем имена и названия вынесены в особый раздел словаря.

В издании учебника устранены выявившиеся в практике преподавания недочеты и недосмотры издания 1971 г. Произведены некоторые изменения в подборе текстов; в словаре выделен лексический минимум и значительна пополнены сведения о латинских заимствованиях в русском языке.