Новый большой русско-английский словарь

"Новый большой русско-английский словарь" (авторы: Ермолович Д. И. и Красавина Т. М.) охватывает примерно сто десять тысяч слов, словосочетаний и речевых оборотов русского языка и по праву считается одним из наиболее полных и популярных среди современных русско-английских словарей. Авторы книги провели тщательную проработку значений слов и словосочетаний в каждой словарной статье. В словарь введено огромное количество лексики, появившейся в русском языке за предыдущие несколько десятилетий, включая новые термины, а также большое число новых разговорных слов и фразеологизмов, сленга, которые не были представлены в других русско-английских словарях. Таким образом, в книге отображены изменения, произошедшие в русском языке за последнее время.

В словарь введены английские соответствия к названиям известных русских сказок, драматических произведений и т. д. Помимо этого, в книге проводится разграничение бритицизмов и американизмов.

Издание "Новый большой русско-английский словарь" - это ценный помощник для профессиональных переводчиков, специалистов-лингвистов, преподавателей высших учебных заведений и учителей, а также студентов, учеников старших классов. Словарь может быть полезен и иностранцам, которые изучают русский язык.