Латинско украинский украинско латинский словарь Чуракова

Чуракова Л. П. – Латино-украинский украинско-латинский словарь

"Латинско-украинский словарь и украинский-латинский словарь" Чураковой Л. П. охватывает в обеих частях около двадцати пяти тысяч слов.

В основу "Латинско-украинского словаря" положена лексика произведений античных авторов классической поры. В школах и высших учебных заведениях изучают классическую латынь, иными словами, "золотую латынь" именно этого периода. Кроме классической словарь содержит средневековую латинскую лексику, а также лексику западно-европейских и украинских латиноязычных писателей и философов конца XVIII - начала XIX в.

В наше время, когда движение "живой латыни" завоевывает все больше сторонников и участников, необходимость украинско-латинского словаря, построенного наподобие словарей современности, растет. Подобные издания существуют в большинстве европейских стран. Теперь такой словарь появился и на нашей территории.

Отдельным приложением представлен список исторических имен.

"Латинско-украинский и украинско-латинский словарь" предназначен для лицеистов, гимназистов, студентов-гуманитариев, аспирантов и преподавателей гуманитарных вузов, а также романистов, переводчиков. Он пригодится также историкам, философам, журналистам, правоведам и всем тем, кто интересуется латынью.