Практична граматика японської мови

Практична граматика японської мови - Лаврентьев Б. П.

Навчальний посібник "Практична граматика японської мови" Лаврентьєва Б. П. адресоване широкому колу користувачів, які вивчають японську мову, або бажають надати систему або оновити свої знання японської мови. Через свою практичну спрямованість пропонований посібник не претендує на вичерпний характер опису японської граматики, проте воно містить достатній обсяг інформації та за граматикою письмового мовлення і за розмовною мовою.

Книга "Практична граматика японської мови" Лаврентьєва Б. П. структурно складається з таких розділів: "Морфологія", "Синтаксіс", , а також "Стилістичні різновиди японської мови". Першочергове значення під час опису всього хімічного матеріалу надавалося особливостям вживання описуваних форм, співвідношенню близьких, або уявних близькими, форм для виявлення конкретних, специфічних комунікативних умов їх вживання.

Переклади українською мовою тих чи інших одиниць (слів, словосполучень, пропонувань) у пропонованому посібнику неминуче виконують лише допоміжну роль і підпорядковані головним завданням - опис особливостей вживання граматичних форм. Випадки неоднозначності того чи іншого прикладу поза контекстом зазвичай спеціально обговорюються, проте природно, що і цілком однозначні приклади в інших контекстах можуть бути перекладені російською мовою інакше.