Практический курс норвежского языка (+CD)

Практический курс норвежского языка – Колесников В. П., Шатков Г. В.

Представленное вниманию читателей издание "Практический курс норвежского языка" авторов Колесникова В. П. и Шаткова Г. В. будет полезно в освоении базовых навыков говорения и письма по-норвежски. В ходе курса дается материал по основным разделам грамматики норвежского языка и наиболее употребительная лексика. Пособие состоит из следующих частей: вводный курс по основам норвежской фонетики, основная часть, практикум по переводу, грамматика норвежского языка. Вместе с книгой в комплект входит аудиоприложение на CD-диске, прослушивание которого способствует постановке правильного норвежского произношения.

В Норвегии существуют два стандарта (формы) литературного языка: вариант "нюнорск" (или "нюношк", или новонорвежский), который сформировался в результате синтеза местных диалектов, и вариант "букмол" (или книжная речь), который является соединением общескандинавского, вернее датского, грамматического строя и в значительной степени общескандинавского словарного запаса. Данный курс является пособием по второму варианту – букмолу, и на это существует ряд причин. Прежде всего, букмолом пользуется значительное большинство норвежцев. Далее, букмол является языком образования и науки, культуры и официальных сфер общения (радио, телевидения, государственных служб). И наконец, сами жители Норвегии советуют иностранцам, желающим научиться говорить по-норвежски, заниматься изучением именно букмола. Помимо этих фактов, существует еще и отечественная полувековая традиция обучения норвежскому языку в варианте исключительно букмола.

Учебник "Практический курс норвежского языка" от составителей Колесникова В. П. и Шаткова Г. В. адресован студентам и преподавателям высших учебных заведений, а также лицам, которые занимаются изучением норвежского языка самостоятельно или с репетитором.