Російсько-український словник наукової термінології (біологія, хімія, медицина)

Російсько-український словник наукової термінології (біологія, хімія, медицина)
Вассер С. П., Дудка І. О., Єрмоленко В. І. та ін.

Пропоноване видання "Російсько-український словник наукової термінології (біологія, хімія, медицина)" (автори Вассер С. П., Дудка І. О., Єрмоленко В. І. та ін.) являє собою нормативний двомовний (російсько-український) перекладний полінауковий словник, який містить найбільш уживану сучасну російську термінологію з галузей біології, хімії та медицини і відповідники українською мовою. До складу лексичного матеріалу словника частково ввійшли ті терміни, які почали з’являтися в науковій, навчальній та реферативній літературі в 80-90-х роках минулого століття. Представлене видання є другою книгою (із трьох) в серії словників тематичного спрямування і охоплює біологічну, хімічну та медичну термінологію та деякі терміни суміжних наук.

Книга "Російсько-український словник наукової термінології (біологія, хімія, медицина)" (уклалі Вассер С. П., Дудка І. О., Єрмоленко В. І. та ін.) розрахована, перед усім, на працівників наукових та освітніх закладів, перекладачів, співробітників видавництв та редакцій, які працюють зі спеціальними текстами наукового спрямування, представників ЗМІ, викладачів, аспірантів та студентів ВНЗ. Поряд із цим, видання може стати в пригоді тій російськомовній аудиторії, що займається вивченням або вдосконаленням своїх знань української мови, та, зокрема, української термінологічної лексики.

Російсько-український словник наукової термінології (біологія, хімія, медицина) — Вассер, Дудка, Єрмоленко та ін.

Пропоноване видання "Русскоукраїнський словник наукової термінології (біологія, хімія, медицина)" (автори Вассер, Дудка, Єрмоленко і ін.) являє собою нормативний двомовний (роско-український) перекладений полінаучний словник, який містить найбільш споживчу сучасну російську термінологію різних галузей біології, хімії та медицини та відповідності на українську языке. До складу комплексного матеріалу словник частково увійшли терміни, що з'явилися в науковій, навчальній та реферативній літературі у 80-90-х роках минулого століття. Справжнє видання є другою книгою (з трьох) у серії словників тематичної спрямованості й охоплює біологічну, хімічну та медичну термінологію, а також деякі терміни змінних наук.

Книга "Русскоукраїнський словник наукової термінології (біологія, хімія, медицина)" (складали Вассер, Дудка, Єрмоленко і ін.) розрахована передусім на працівників науково-утворювальної сфери, письменників, працівників видавництв і редакцій, що займаються спеціальними текстами наукової спрямованості, представників ЗМІ, викладачів, аспірантів і студентів вузів. Водночас видання може стати в пригоді російськомовній аудиторії, яка вивчає українську мову або удосконалює свої знання української термінології за цією тематикою.