PONS. Курс делового немецкого языка

PONS. Курс делового немецкого языка – Верген Й., Вёрнер А.

Учебное пособие"Курс делового немецкого языка" разработано на основе оригинального немецкого издания всемирно известной фирмы PONS.

В этой книге вы подробно ознакомитесь с тем, как составляются разного рода письма на немецком языке. Здесь вы столкнетесь с такими понятиями, как "официальный" и "неофициальный", которые часто, но не всегда, совпадают с категориями "деловое/ служебное письмо" и "личная корреспонденция". Степень официальности письма вы всегда сможете определить по отметке в нижнем правом углу письма-образца – от 1(официальное) до 4 (неофициальное).

Каждая глава книги "Курс делового немецкого языка" имеет следующую структуру:

● Прежде всего необходимо дополнить письмо с пропусками. Для этого из предложенного списка нужно выбрать правильный вариант и вставить его в соответствующий пропуск. В приложении к учебнику даны правильно заполненные письма-образцы

● В разделе "Элементы текста" вы познакомитесь с выражениями, типичными для темы, которой посвящена глава.

● В Примечаниях указываются особенности отдельных выражений и грамматических форм и даются советы по их употреблению.

● В рубрике "Ваша очередь!" вам предлагается написать целое письмо или отрывок, либо используя предложения с пропусками, либо совершенно самостоятельно. Цель этого задания – запомнить наиболее важные понятия, выражения и формулировки. Другие упражнения предполагают проработку лексических и грамматических трудностей. Решения к этим упражнениям вы также найдете в приложении.

● В рубрике "Наши советы" вы найдете рекомендации, которые повысят результативность обучения.

Если вы хотите что-то узнать или уточнить только применительно к конкретной ситуации или теме, можете использовать учебное пособие в качестве справочника:

● В главе "Общие правила" вы познакомитесь с формальными особенностями немецкой корреспонденции.

● Образцы писем могут послужить вам основой для составления письма на немецком языке.

● Полезные выражения представляют собой список наиболее употребляемых клише в деловой немецкой корреспонденции.

● В словаре представлены слова и выражения, используемые в данном учебнике.

В книге "Курс делового немецкого языка" представлены:

● Все формы и виды деловой документации

● 26 ситуаций делового общения + служебный разговор по телефону

● Самые важные конструкции и формулы деловой речи

● Особенности стиля деловых писем

● Задания и решения, примеры и подсказки.