Разговорный греческий в диалогах

Разговорный греческий в диалогах - Борисова А. Б.

Учебное пособие "Разговорный греческий в диалогах" Борисовой А. Б. поможет вам развить ваши разговорные навыки. Чтобы эффективно пользоваться этой книгой, необходима начальная подготовка по греческой грамматике на базовом уровне.

Книга "Разговорный греческий в диалогах" разделена на шесть отдельных тематических групп, в каждой из которых содержится от трех до восьми диалогов. Каждый диалог снабжен переводом на русский язык, комментарием грамматического, лексического или фактического характера. Диалоги не расположены по мере нарастания сложности. В каждой группе есть менее и более сложные с лексической и грамматической точки зрения диалоги.

Работать с книгой можно по-разному. Если вы работаете самостоятельно, то после того как вы подробно изучите диалог и убедитесь в том, что вы понимаете все грамматические формы и знаете перевод (возможно, также с помощью словаря), можно попробовать закрыть перевод и самостоятельно перевести с греческого на русский. Далее можно наоборот закрыть греческий текст и, пользуясь переводом, попробовать восстановить диалог по-гречески. Если вы работаете с преподавателем, то, помимо перечисленного выше, он может придумать дополнительные задания, основанные на материале диалогов.