Большой англо-русский и русско-английский авиационный словарь

Большой англо-русский и русско-английский авиационный словарь

"Большой англо-русский и русско-английский авиационный словарь" охватывает свыше 100 тысяч терминов и терминологических словосочетаний по следующей тематике: конструкция и двигательные установки летательных аппаратов, бортовая электроника, системы управле­ния и навигации, технология самолётостроения, проектирование, испытания, производство и эксплуатация летательных аппаратов, эксплуатация аэродро­мов, наземное и аварийно-спасательное оборудование аэропортов, основы аэродинамики, авиационной астрономии, метеорологии, аэрофотосъёмки, боевое применение самолётов и вертолётов, элементы противовоздушной и противоракетной обороны. Предлагаемый словарь включает также терминологию по управ­лению воздушным движением, организации и экономике грузовых и пассажирских воздушных перевозок и обеспечению безопасности полётов. Приводятся примеры профессионального жаргона, в частности, названия типов гражданских и военных само­лётов на английском языке.

"Большой англо-русский и русско-английский авиационный словарь" предназначен для авиационных специалистов: конструкто­ров, инженеров, пилотов, эксплуатантов авиатехники, а также для студентов, аспирантов, преподавателей соответствующих учебных заведений и переводчиков, связанных с литера­турой по авиационной тематике.

 Great English-Russian and Russian-English Aviation Dictionary

The "Great English-Russian and Russian-English Aviation Dictionary" con­tains over 100 000 terms, com­binations, equivalents and me­anings relating to aircraft const­ruction and engine installations, avionics, control and navigati­on systems, as well as to de­sign, manufacturing technology, tests and operation of aircrafts and helicopters. The Dictionary also comprises the terminolo­gy concerning airdrome servi­cing, airport ground equipment, emergency devices and rescue facilities. The basics of aerody­namics, aviation astronomy, me­teorology and photographic sur­vey are also represented in this Dictionary, as well as the terms related to combat use of aircrafts and helicopters, components of air and antimissile defense sys­tems.

The "Great English-Russian and Russian-English Aviation Dictionary" provides the terminology covering air traffic control, management of freight traffic and passenger airlift, and also promotion of flight safety.