Корзина
331 отзыв
+380984233628
+380952710651
УкраинаКиев
Корзина
ВД Чумацький Шлях
Фразеологический словарь польского языка в 2-х томах

Фразеологический словарь польского языка в 2-х томах

  • Под заказ
  • Код: Stanisław Skorupka

850 грн.

Фразеологический словарь польского языка в 2-х томах
Фразеологический словарь польского языка в 2-х томахПод заказ
850 грн.
Купить
+380984233628
Станіслав
  • +380952710651
    Станіслав
+380984233628
Станіслав
  • +380952710651
    Станіслав
  • График работы
  • Адрес и контакты
возврат товара в течение 14 дней по договоренности

Slownik Frazeologiczny Języka Polskiego – Stanisław Skorupka

Słownik ten w intencji autora nie ma być tylko suchym rejestrem utartych wyrażeń i zwro­tów, ma on być inwentarzem obrazującym raczej sposoby wyrażania się, a więc zawierającym również i nieco luźniejsze, zwykle przenośne konstrukcje frazeologiczne i składniowe. Tak sze­roko rozumiany słownik frazeologiczny powinien pełnić funkcje również stylistyczne i pomagać w formułowaniu myśli i w różnorodnym ujmowaniu ich w szatę językową. Dlatego też obco­wanie ze słownikiem frazeologicznym powinno polegać nie na wyszukiwaniu potrzebnych zwro­tów pod odpowiednimi hasłami, lecz na czytaniu poszczególnych haseł w całości. Wtedy tylko można zdać sobie sprawę z właściwego użycia wyrazu w jakimś związku frazeologicznym, kiedy się zna wszystkie jego związki, zarówno łączliwe jak i stałe. Zasadniczym celem Słownika jest zebranie i pokazanie możliwie wszystkich związków wyrazowych występujących najczęściej w języku polskim. Przede wszystkim związków łączliwych i stałych. Frazeologię luźną Słownik podaje tylko przygodnie, najczęściej jako ilustrację składni wyrazu lub przenośnych jego użyć.


Słownik powinien oddać usługi wszystkim piszącym i wszystkim miłośnikom języka, pragnącym poznać całe jego bogactwo, szczególnie frazeologiczne. Powinien być przydatny literatom, dzien­nikarzom, tłumaczom literatury pięknej, popularnonaukowej, słownikarzom układającym słow­niki dwujęzyczne, wreszcie nauczycielom języka do ćwiczeń leksykograficznyoh. Te szerokie możliwości zastosowania materiału słownikowego pozwalają autorowi mieć nadzieję, że Słownik spełni swe zadanie i wieloletni trud autora nie pójdzie na marne.


Фразеологический словарь польского языка в 2-х томах – С. Скорупка

Данный "Фразеологический словарь польского языка в 2-х томах" автора Станислава Скорупки, который одним из первых начал разрабатывать фразеологическую проблематику в польском языкознании, является не просто сухим реестром популярных словосочетаний и фраз, но также и описанием различных способов выражения, используемых при построении фразеологизмов как синтаксических конструкций. Так, фразеологический словарь должен выполнять своего рода стилистическую функцию и оказывать помощь в правильной формулировке мысли, способствовать вплетению ее, так сказать, в канву языка. Поэтому общение с фразеологическим словарем, по мнению автора, должно заключаться не просто в поиске необходимых фразеологизмов в соответствующих местах словаря, а в прочтении словарных статей в целом. Только тогда читатель сможет осознать правильное использование того или иного слова в фразеологизмах, когда он знаком со всеми его сочетаниями, как слабыми, так и постоянными. Основная цель словаря – собрать и показать всевозможные фразеологические соединения, наиболее употребительные в польском языке.


Книга "Фразеологический словарь польского языка в 2-х томах" С. Скорупки будет полезна всем, кто интересуется польским языком, желает больше узнать о его богатстве и многообразии. Словарь также адресуется переводчикам, лексикографам, филологам-полонистам, студентам и преподавателям польского языка.

Информация для заказа
  • Цена: 850 грн.