Англо-русский лесотехнический словарь

Англо-русский лесотехнический словарь

"Англо-русский лесотехнический словарь / English-Russian Dictionary of Forest and Forest Industries" охватывает более 60 тысяч терминов и терминологических сочетаний по всем областям лесного хозяйства, лесной, деревообрабатывающей и целлюлозно-бумажной промышленности. Предлагаемый словарь является самым полным из всех когда-либо изданных в СССР словарей по данной тематике. Словарь адресован широкому кругу специалистов — работникам научных и проектно-конструкторских организаций, студентам и преподавателям высших учебных заведений, аспирантам, переводчикам. В конце книги представлен список сокращений.

Главной особенностью "Англо-русского лесотехнического словаря" является отражение терминологии, возник­шей в связи с появлением новых понятий в области технического перевооруже­ния и повышения эффективности лесовосстановительных и лесозаготовительных работ, деревообрабатывающего, целлюлозно-бумажного, лесохимического производства. Большое внимание авторами при составлении предлагаемого словаря было уделено следующей терминологии: механизация лесного хозяйства, лесоведение и лесоводство, лесозащита, лесная генетика, комплексная переработка древесного сырья, производство древесных плит и технологической щепы, производство мебели, новые техно­логии в области лесохимии, автоматизация лесозаготовительных работ, транс­порт и погрузка леса.

В процессе составления "Англо-русского лесотехнического словаря / English-Russian Dictionary of Forest and Forest Industries" использовались англоязычные и отечественные справочники, различные монографии и толковые словари.