Русско-польский химический словарь

Русско-польский химический словарь / Słownik Chemiczny Rosyjsko-Polski

"Русско-польский химический словарь / Słownik Chemiczny Rosyjsko-Polski" был издан впервые в 1955 г. в Варшаве Государственным техническим издательством (ныне Научно-техническим издательством).

Настоящее второе издание подготовлено совместно Научно-техническим издательством и Издательством "Советская Энциклопедия" (Москва). Словарь является парным изданием к „Польско-русскому химическому словарю", выпушенному в 1970 г. издательством "Советская Энциклопедия" при сотрудничестве Научно-технического издательства.

 "Русско-польский химический словарь / Słownik Chemiczny Rosyjsko-Polski" содержит 34730 русских терминов с их эквивалентами или толкованиями на польском языке по теоретической и экспериментальной химии, хими­ческой технологии, производству органических и неорганических веществ. Кроме того, в словарь включены основные термины по математике, физике, микробиологии, биохимии, электротехнике, охране труда и промышленной электронике, часто встреча­ющиеся в специальной литературе.

По сравнению с первым изданием, которое (ввиду отсутствия в то время русско-польского политехнического словаря) содержало много терминов непосредственно не связанных с химией, предлагаемое издание словаря содержит существенно меньше терминологии из смежных областей. Сокращенный таким образом материал первого издания словаря пополнен авто­рами-специалистами большим количеством новейших терминов, охватывающих следующие разделы химии: органическую теоретическую химию, физическую химию, ядерную химию, физику и радиационную химию, радиохимию, кристаллохимию, полимеры и хроматографию.