Російсько-польський хімічний словник

Русско-польский химический словарь / Słownik Chemiczny Rosyjsko-Polski

"Русско-польский химический словарь / Słownik Chemiczny Rosyjsko-Polski" був виданий вперше у 1955 р. у Варшаві Національним технічним видавництвом (тепер Науково-технічним видавництвом).

Справжнє друге видання підготовлене спільно Науково-технічним видавництвом і Видавством "Совійська Енциклопедія" (Москва). Словар є парним виданням до "Польско-роського хімічного словника", випущеного в 1970 р. видавництвом "Совійська Енциклопедія" під час співпраці Науково-технічних видавництва.

 "Русско-польский химический словарь / Słownik Chemiczny Rosyjsko-Polski" містить 34730 російських термінів із їхніми еквівалентами або інтерпретаціями польською мовою з теоретичної й експериментальної хімії, хіміщоської технології, виробництва органічних і неорганічних речовин. Крім того, до словника входять основні терміни з математики, фізики, мікробіології, біохімії, електротехніки, охорони праці та промислової електроніки, що часто трапляються в спеціальній літературі.

Порівнюючи з першим виданням, яке (від того часу російсько-польського політехнічного словника) містило багато термінів безпосередньо не пов'язаних із хімією, пропоноване видання словник містить істотно менше термінології з суміжних зон. Прикрашений у такий спосіб матеріал першого видання словника поповнений авточрами-фахівцями великою кількістю новітніх термінів, що охоплюють такі розділи хімії: органічну теоретичну хімію, фізичну хімію, кокосову хімію, фізику та радіаційну хімію, радіохімію, кристалохімію, полімери та хроматографію.