Украинско венгерский разговорник с транскрипцией (Арий)

Українсько-угорський розмовник — Таланов О.

"Українсько-угорський розмовник" Таланова О. призначе­ний передусім для громадян України та українців інших країн, що виїжджають до Угорщини, а та­кож для школярів, студентів і всіх, хто вивчає угорську мову.

Розмовник включає найуживаніші слова та словосполучення, а також корисну для туристів інформацію країнознавчого характеру.

Він розбитий по багатьох темах спілкування, з паралельним перекладом слів і фраз і транскрипцією (вимовою) українськими літерами. 

Угорська мова належить до родини фінно-угорських мов. І хоча мови цієї родини утворилися від однієї прадавньої мови, між угорською й, наприклад, фінською дуже мало спільного. Угорець навряд зрозуміє без перекладача своїх «родичів» по мові — хантів, мансі, марійців або удмуртів.

Угорська мова унікальна та складна. Нею спілкується майже десять мільйонів мешканців Угор­щини, а також кілька мільйонів угорців за межами країни — в Румунії, Словаччині, Україні, США та ба­гатьох інших державах світу.

"Українсько-угорський розмовник" призначений для українських грома­дян, котрі з різноманітними цілями відвідують Угор­щину та не володіють угорською мовою.

Матеріал у розмовнику розташовується за тема­тичним принципом. Для ситуацій, що найбільш часто зустрічаються (знайомство, митниця, аеропорт, го­тель, ресторан тощо) дані типові моделі фраз і ви­разів. Багато тематичних розділів містять країно­знавчу інформацію.

Наприкінці розділів наводиться список корисних слів з даної теми. Підставляючи слова із цього списку в готові фрази, можна одержати нові варіанти речень.

"Українсько-угорський розмовник" Таланова О. допоможе вам при проходженні пас­портного контролю, на митниці, при обміні валюти, в готелі, при подорожі містом та країною, при відвідуванні музеїв і театрів, при здійсненні покупок тощо.