Українсько румунський розмовник з транскрипцією

Украинско-румынский разговорник - Таланов О.

(с транскрипцией/произношением)

Данный украинско-румынский разговорник (изд. "Арий" 2023г. - 256 стр.) предназначен для украиноязычных граждан, которые с разнообразными целями посещают Румынию, или недавно уже живут там и не владеют румынским языком.

Материал в разговорнике располагается по тематическому принципу общения, с параллельным переводом слов и фраз и транскрипцией (произношением) украинскими буквами
(очень удобная щель для общения, даже без знания языка).

Для наиболее часто встречающихся ситуаций (знакомство, таможня, аэропорт, поиск жилья, покупки, трудоустройство, медицина, спорт и т.п.) даны типовые шаблонные модели фраз и выражений.

Многие тематические разделы содержат пространную страноведческую информацию с раскрытием местных традиций, менталитета и подсказками в правилах поведения в тех или иных ситуациях.

В конце каждой главы (темы) приводится список полезных слов по данной теме. Подставляя слова из этого списка в готовые фразы, можно получить новые варианты предложений.

Разговорник поможет вам при прохождении паспортного контроля, на таможне, при обмене валюты, при путешествии по городу и стране, при посещении музеев и театров, при совершении покупок, трудоустройстве, развлекательных мероприятиях и т.д.