Немецко-русский словарь по металлообработке

Немецко-русский словарь по металлообработке

"Немецко-русский словарь по металлообработке / Deutsch-Russisches Fachwörterbuch Der Metallbearbeitung" содержит свыше 20 тысяч терминов по металлообработке и предна­значен для широкого круга специалистов металлообрабатывающей промышлен­ности,  преподавателей и  студентов технических  вузов,   переводчиков.

В приложениях к словарю помещен справочный материал по расшифровке немецких условных обозначений металлов, даны сравнительные таблицы допу­сков и посадок, приводятся иллюстрации, поясняющие смысл некоторых новых терминов из теории резания   металлов.

"Немецко-русский словарь по металлообработке" снабжен алфавитным указателем   русских  терминов.

"Немецко-русский словарь по металлообработке / Deutsch-Russisches Fachwörterbuch Der Metallbearbeitung" содержит термины по литейному производству, холодной и горячей обработке металлов давлением, термообработке, обработке резанием и сборке. Подробно представлено соответствующее машинное оборудование (металлорежущие станки и кузнечно-прессовые маши­ны), а также приспособления и инструменты. Сравнительно полно отражена терминология но деталям машин и по расчету металлообра­батывающего оборудования на прочность, жесткость, виброустой­чивость и т. п.

Разумеется, в литературе по металлообработке, помимо специаль­ных терминов, присущих только этой отрасли, встречается много общетехнических понятий и терминов из смежных отраслей техники. В подобных случаях следует обращаться к соответствующим отрасле­вым словарям, выпущенным издательством Советская Энциклопе­дия. В частности, общетехнические термины, термины из механики и сопротивления материалов следует искать в Немецко-русском техни­ческом   словаре.

"Немецко-русский словарь по металлообработке" содержит также приложения, в  которых собран полезный справоч­ный  материал.