Французско-русский сельскохозяйственный словарь

Французско-русский сельскохозяйственный словарь

В сельскохозяйственной литературе в настоящее время значительно полнее чем раньше представлены исследования по агрохимии, гене­тике, физиологии и биохимии растений и животных. Появилось мно­го новых методов исследования, которые либо только начали разра­батываться, либо вовсе не были известны в середине пятидесятых годов, когда готовилось первое издание настоящего словаря.

За последние годы в сельскохозяйственной литературе на француз­ском языке появилось много своеобразных терминов, пришедших из развивающихся стран, бывших колоний, где до сих пор в качестве технического языка широко используется французский язык. Эти термины, уже получившие в литературе права гражданства, включе­ны при переиздании.

"Французско-русский сельскохозяйственный словарь" содержит около 28 тысяч терминов по всем отраслям сельскохозяйственного производст­ва и науки. Имея в виду, что в литературе по сельскому хозяйству широко используется терминология по химии, минералогии, ботанике, зоологии и другим дисциплинам, в словарь были включены наиболее существенные термины по этим отраслям знания. В тех случаях, когда термины малоизвестны или еще не установились, к ним даются пояснения.

"Французско-русский сельскохозяйственный словарь" предназначен для специалистов сельского хозяйства, перевод­чиков, преподавателей и студентов сельскохозяйственных инсти­тутов.