Малый русско-словацкий словарь

Малый русско-словацкий словарь

"Малый русско-словацкий словарь" создан с целью заполнить пробел, который ощущается в этом типе словарей. Словарь содержит базовую лексику и слова, наиболее часто употребляемые в быту, а также содержит ряд технических терминов. Устаревшие слова и обороты в словаре отсутствуют.

"Малый русско-словацкий словарь" может быть использован в качестве помощника для чтения прессы и литературы, пригодится учащимся в школах, а также всем тем, кто хочет изучить словацкий язык.

Malý Rusko-Slovenský Slovník

Malý rusko-slovenský slovník má za úlohu zaplniť medzeru, ktorá sa pociťuje v tomto type slovníkov. Z toho vychádza celá koncepcia slovníka, výber slov a gramatický aparát. Základ slovníka tvoria predovšetkým slová z neutrálnej slovnej vrstvy, slová veľmi frekventované, spoločensky a politicky aktuálne a najbežnejšie odborné termíny. Slová zastaralé, nárečové  a expresívne  slovník  neuvádza.

Malý rusko-slovenský slovník má slúžiť ako pomôcka pri čítaní tlače a literatúry, má pomáhať študujúcim v krúžkoch ĽKR a všetkým, ktorí sa chcú bližšie zoznámiť so slovnou zásobou súčasnej ruštiny. Pri spracovaní slovníka prihliadali autorky aj na potreby našich škôl v snahe pomôcť žiakom, kým nebude vypracovaný školský slovník.