Современный румынский язык

Современный румынский язык – Крихан Д.

Пособие "Современный румынский язык", адаптировано для рускоязычных Д. Криханом, предназначен для желающих изучать самостоятельно этот красивый романский язык. Учебник также предоставляет богатый материал для тех, кто забыл, в значительной степени, родной язык. Составленный компетентно и со вкусом, учебник отвечает самым строгим методическим требованиям: он доступен, включает основные разделы грамматики румынского языка, содержит тексты, представляющие большую лите­ратурную ценность, рассчитанные на то, чтобы привить заин­тересованному читателю вкус к румынской литературе. Грамматические упражнения и упражнения на запоминание хорошо продуманы, логичны, направлены на успешное усвоение изучаемого материала.

Пособие "Современный румынский язык" может, в значительной степени, помочь препо­давателям румынского языка, работающим по интенсивной методике обучения. Живая и захватывающая форма подачи материала, упражнения на закрепление, конкретные обстоятельства, в которые поставлены „герои" учебника, — все это помогает читателю психологически адаптироваться к нашей действительности, приблизиться духовно, посредством языка, а это означает и мысленно, к говорящим на румынском языке.

Заслуживает внимания и сравнительная грамматика, которая помо­гает русскоязычному читателю прочувствовать посредством русской грамматики структуру румынского языка.

В пособии "Современный румынский язык" учитываются реалии нашей жизни, что представляет зна­чительный интерес для читателя. Все это вместе взятое, а также сти­хи румынских классиков, литературные отрывки, хорошо продуманные диалоги придают работе особый, возвышенный и строгий стиль.

Учебник "Современный румынский язык" рассчитан на читателя, обладающего определенным уровнем подготовки, т. е. на взрослого читателя, умеющего самостоятельно работать с книгой.