Русско-чешский словарь

Русско-чешский словарь

Rusko-Český Slovník

"Русско-чешский словарь / Rusko-Český Slovník" содержит 40 тысяч слов русского литературного языка, а также значительное количество фразеологизмов, идиом, поговорок, пословиц и других словосочетаний, которые необходимы для чтения общественно-политической, научно-познавательной и другой литературы.

"Русско-чешский словарь / Rusko-Český Slovník" отражает современное состояние русского литературного языка. В него включено значительное количество разговорной лексики, а также сло­восочетаний, иллюстрирующих значения слов, фразеологизмов и идиом, не­обходимых для чтения художественной, научно-популярной, общественно-по­литической литературы и периодики. Большое внимание уделено той части лексики, которая отражает специфику русского быта.

В "Русско-чешский словарь / Rusko-Český Slovník", как правило, не включаются архаизмы, диалектизмы и мало­употребительные слова и выражения. В ограниченном количестве включаются в словарь регулярно образующиеся производные формы, напр., уменьшитель­ные и увеличительные имена существительные и прилагательные (стульчик, зелёненький, чернущий); отыменные существительные на -ость (напр.: беспокойность, обескура­женность); отглагольные имена существительные; прича­стия и деепричастия и возвратные глаголы. Из этих категорий даются лишь широко употребительные слова, которые имеют важное значение, или те, ко­торые отличаются по смыслу от исходной формы.

К "Русско-чешскому словарю" прилагается список важнейших географических названий и список наиболее употребительных буквенных сокращений.