Англо-русский военный словарь

Англо-русский военный словарь

"Англо-русский военный словарь" представляет из себя основное справочное лекси­кографическое пособие при чтении и переводе военной литературы на анг­лийском языке.

Второе издание "Англо-русского военного словаря" содержит свыше 50 тысяч слов и сочетаний, из них около 15 тысяч новых терминов. При подго­товке второго издания были также уточнены, исправлены и дополнены пере­воды многих терминов.

"Англо-русский военный словарь" содержит наиболее употребительную современную военную лек­сику по основным вопросам организации, технического оснащения и вооруже­ния, комплектования и прохождения службы, тактики, оперативного искусства и стратегии, управления войсками и работы тыла вооруженных сил США, Англии, Австралии и Канады, а также объединенных вооруженных сил НАТО. Главное внимание при отборе лексики уделялось терминологии сухопутных войск. Терминология военно-воздушных сил представлена главным образом терминами по организации, вооружению, тактике и оперативному искусству ВВС. Из военно-морской терминологии отбирались прежде всего термины, от­носящиеся к морским десантным операциям и взаимодействию флота с сухо­путными войсками и авиацией.

В "Англо-русский военный словарь" включено также около 4 тысячи наиболее употребительных военных сокращений и условных обозначений, которые в значительной части обновлены по сравнению с первым изданием.