Англо-русский кораблестроительный словарь

Англо-русский кораблестроительный словарь

English-Russian Shipbuilding Dictionary

"Англо-русский кораблестроительный словарь" насчитывает более 30 ты­сяч терминов и терминологических сочетаний, относящихся к конструк­ции корпуса, гидромеханике и строительной механике корабля, энерге­тическим установкам, системам, устройствам, электрооборудованию, вооружению и специальному оборудованию военных кораблей, вспомо­гательных, торговых и промысловых судов, оборудованию судострои­тельных заводов и технологии судостроения. В словаре приводится некоторое количество общетехнических терминов и терминов по мате­матике и механике, необходимых для чтения литературы по корабле­строению.

В "Англо-русский кораблестроительный словарь" содержит терминологию по единицам измерения, при­меняемым в кораблестроении. После перевода названий соответствую­щих единиц в скобках приводятся коэффициенты перевода их в еди­ницы измерения по международной системе СИ, а также принятые со­кращенные обозначения.

В конце словаря присутствуют сокращения, а также условные обозначения, которые применяются в англо-америкапской кораблестроительной литературе и переодике. В перечень, в частности, включены условные обозначения по гидроме­ханике корабля, принятые на Международной конференции опытовых бассейнов. В отдельном приложении даются принятые на той же кон­ференции условные обозначения буквами греческого алфавита.

При написании "Англо-русского кораблестроительного словаря" автор использовал американскую и англий­скую научно-техническую литературу по кораблестроению, технические наставления и инструкции, правила постройки и классификации судов. Также задействована справочная литература, современные терминологические словари и периодические издания последних лет.