Старослав'янський язичок

Старослав'янський язичок

Навчальний посібник для студентів педагогічного інституту

У навчальних планах філологічних факультетів курс старо слов'янської мови займає місце лінгвісти чеського введення в вивчення слов'янських мов, на годину нот — російської мови та його історії. Ця особливість курсу врахована під час створення пропонованого посібника, у якому факти старослав'янської та праслав'янської мов розглядаються в співвідношенні з відповідними фактами російської та (меншими ступенями) інших слов'янської мов (крім співзаповітності , необхідних для реконструкції прасянських форм, які послідовно відновлюються для всіх рівнів мови).

Автор вважає, що таке викладання курсу має спроєдніше засвоєння матеріалу старослав'янської мови студентами-філологічних, має викликати цікавість до нього з боку майбутніх русистів, які знайдуть тут обійми багатьом особливостями сучасної російської мови. Цю ж мету переслідують і переклади, якими забезпечені всі старіослав'янський приклади, що має допомогти читачеві відчути «вну тренкову форму» того чи іншого старослав'янської освіти, розібравши особливості зв'язку слів у старослав'яному словосоче танії або пропонування.

У книзі "Старослав'янський язичок" знайшли освітлення всі розділи "Програми" вузького курсу старослав'янської мови. Водночас від болю шинства аналогічних посібників, опублікованих у нашій країні, настою ще й посібник вирізняється повнішим охопленням матеріалу: тут розглянуті всі рівні мови, всередині морфології — всі частини мовлення (включно з службовими), а всередині розділів, присвячених різним частинам мовлення, досить велика увага приділяється проблемам словоутворення. На жаль, лімітування об'єму не дало змогу автору торкнутися всіх розглянутих питань із тим ступенем повноти, який здавалася необхідним у навчальному посібнику, призначеному для студентів-первокурників.