Англо-русский металлургический словарь

Англо-русский металлургический словарь

Первое издание "Англо-русского металлургического словаря" было выпущено в 1974 году. В него вошла терминология по основным переделам черной и цветной металлургии, теории металлургических процессов, металлургической тепло­технике, службе огнеупоров, очистке и утилизации отходов производства, метал­ловедению и металлофизике, термической, термомеханической и химико-терми­ческой обработке, литейному производству, сварке, ковке и штамповке, дефекто­скопии и т. д. Эта терминология не утратила своего значения и поныне.

Первое издание словаря получило широкое распространение в среде перевод­чиков, научных работников, инженеров черной и цветной металлургии, препода­вателей и студентов металлургических вузов и факультетов.

Во второе стереотипное издание "Англо-русского металлургического словаря" вошли Дополнения (около 6 тысяч терминов), включающие не только традиционную терминологию, необходимую для дальней­шего раскрытия темы, но и терминологию, данную с учетом новых понятий последнего десятилетия. В частности, в Дополнения вошла терминология по но­вым процессам и производствам черной и цветной металлургии, прокатному и волочильному производству.

При составлении Дополнений использовалась периодическая английская я американская научно-техническая литература, терминологические справочники, монографии, а также выпуски английской научно-технической терминологии Цен­трального научно-исследовательского института информации и технико-экономи­ческих исследований черной металлургии.