Большой русско-польский политехнический словарь

Авторы: Ян Шарский, Боратын М.,Гловацкая Э. и др.

Год издания: 1973 г.

Состояние книги: хорошее

Количество страниц: 1488 стр.

"Большой русско-польский политехнический словарь / Wielki Słownik Techniczny Rosyjsko-Polski" включен ряд новых тер­минов как из отраслей науки и техники, широко пред­ставленных в предыдущих изданиях, так и из тех, кото­рые особенно бурно развивались в последние годы (вы­числительная техника, электроника, космонавтика).

"Большой русско-польский политехнический словарь / Wielki Słownik Techniczny Rosyjsko-Polski " содержит более 130 тысяч терминов. Включенные в словарь словосочетания представляют собой или состав­ные термины, или сочетания, иллюстрирующие употребле­ние основного термина. Последние дают возможность по­нять значение других аналогичных словосочетаний, не помещенных в словарь. При этом следует иметь в виду, что хотя словарь составлен на основе одного из самых полных словников русской технической терминологии, он, несмотря на это, не содержит всей совокупности составных терминов и словосочетаний, охватить которую не может ни один словарь.

Издание нескольких польских толковых словарей, в том числе словарей технической терминологии, позволило проверить, унифицировать и сократить число польских синонимов, а также отказаться от ряда объяснений, кото­рые читатель может найти в этих словарях.