Японсько-російський науково-технічний класичний словник у 2 томах

"Японсько-русський науково-технічний класичний словник" налічує понад 50 тисяч термінів і стійких словосполучень за основними галузях науки та техніки: астрономії, математики, фістозику, хімії, аеро (гідро)динаміку, радіоелектроніку, метеорології, авіації, космонавтиці, автотракторної техніки, кораблебудуванні та морській справі.

З огляду на те, що немає класичних словників такого титцепа, автори додали до словника основну громадську-політичеську та військову термінологію, а також найпоширеніші географічні назви, що мають класичне написання.

"Японсько-русський науково-технічний класичний словник" побудований за традиційною ключовою системою. Наприкінці словника поміщені: тлітичний словник канапок, покажчик канапок канапок із складно визначеним ключем і таблиця японських заходів.

"Японсько-русський науково-технічний класичний словник" має суто практичну спрямованість, тому автатори вважали можливим увімкнути в нього складні терміни, у которах другим або іншим подальшим компонентом є іноземні запозичення (так звані гайрайго), які пішуться не кандзі, а знаками катакани. Такі терміни дуже широко використовуються в японській науково-технічній літературі, але ні в нашій країні, ні за кордоном ніколи не входять до класичних словників.