"Немецко-російський словник з квантової електроніки, голографії та оптоелектроніку" налічує понад 22 тисячі термінів за новими, які швидко розвиваються галузях науки та техніки: лазерної техніки, голографії, оптоелектроніки, оптичними методами оброблення інформації, а також їх численним застосуванням, що отримали переважно розвиток після створення лазера.

Під час підготовки підручників використовувалися періодичні видання, праці конференцій і симпозіумів, патентні фонди ГДР, ФРГ, Швейцарії та Австрії, монографії, диссертації та словники за відповідними параметрами.

Наприкінці "Немецько-русського спеціалізованого словника"  міститься покажчик російських термінів, який може бути використаний для переведення літератури з російської мови на німецьку.

"Немецко-російський словник з квантової електроніки, голографії та оптоелектроніку" буде дуже корисний фахівцям і перекладачам, які працюють зі спеціальною німецькою науково-технічною 1505лінією за охопленими словниками областей.