Сербський "з нуля"

Сербський "з нуля" — Просвіріна О. А.

Навчальний посібник "Сербський "з нуля" Просвириной О. А. адресована починаючим і може бути використане як на початковому етапі глибокого та ґрунтовного вивчення мови, так і з метою оволодіння елементарними навичками читання, письма та ведення бесіди в максимально стислі терміни.

Як влаштований цей підручник ?

Підручник "Сербський "з нуля" складається з десяти уроків, в яких доступно пояснюються правила вимови і найбільш важливі граматичні конструкції. Кожен урок містить фонетичні вправи, граматичні таблиці, моделі, тексти та діалоги, засновані на найбільш типових життєвих ситуаціях, в тому числі актуальних для мандрівників (аеропорт, готель тощо). Текстовий матеріал має єдину сюжетну лінію. Для закріплення граматики та лексики, а також для активізації мовленнєвих навичок використовуються тренувальні вправи. В кінці кожного уроку є сербсько-російський словник-довідник. В кінці підручника є російсько-сербський словник-розмовник і тестові завдання, які дозволяють перевірити, наскільки міцно студенти засвоїли лексику та граматичні моделі. До підручника додається аудіо-диск.

Читає вправи носій мови — диктор радіо Тетяна Стоянович.

Сербська (сербськохорватська) мова — мова слов'янська, тобто споріднений російській. Тому при відборі граматичного та лексичного матеріалу враховувалася російсько-сербська інтерференція — вплив спорідненої мови. Слова, схожі на російські, легко запам'ятати: рука «рука», йога «нога», небо «небо», вода «вода» і т. п. Але не втрачайте пильності! Багато з таких слів не збігаються за значенням чи збігаються лише частково, наприклад: реч «слово» (порівняйте: слово «буква»), хвала «спасибі», право «прямо»). Слова, які можуть викликати помилкові асоціації, відмічені значком *.