кий>
БАЗОВА ТЕОРІЯ (Фонетика, правила читання): Присутні
ЖИВІ ФРАЗИ ТА ДІАЛОГИ (з перекладами): Присутні
ГРАМАТИЧНІ КОНСТРУКЦІЇ: Присутні
ТАБЛИЦІ І СХЕМИ: Присутні
ТЕКСТИ ДЛЯ ЧИТАННЯ: Присутні
УСНІ ТА ПИСЬМОВІ ВПРАВИ: Присутні
КЛЮЧІ (Відповіді до вправ): Присутні
Цей комплексний самовчитель пропонується всім, хто бажає вивчити сучасний іврит із самого початку самостійно або з викладачем.
Освоюючи матеріал курсу, виконуючи усні та письмові вправи, запам'ятовуючи пропоновані слова та дотримуючись рекомендацій, учень набуває розуміння структури мови, навички читання та письма, а також великий лексичний запас слів та виразів.
Курс може також слугувати довідковим посібником з граматики для тих, хто хоче вдосконалити свої знання та навички у граматиці, синтаксисі та лексиці мови.
Для зручності російськомовного читача книга розташована у звичному напрямку, хоча книги на івриті пишуться в протилежному, адже з погляду російської книги на івриті починаються з "задньої обкладинки".
Наголос у нових словах на івриті позначено галочкою над літерами. Якщо в слові цього значка немає, то наголос падає на останній склад. У російській транскрипції ударний голосний виділяється великою літерою, наприклад, [шалОм].
Учням пропонується виконати усні та письмові вправи. Письмові вправи рекомендується виконувати в окремому зошиті. Зірочками відзначені вправи, відповіді на які знаходяться наприкінці параграфа.
КУРС ВМІЩУЄ 5 ЧАСТИН, ЩО СКЛАДАЮТЬСЯ З ПАРАГРАФІВ:
1. Літери, наголоси, склади, слова та висловлювання.
(У першій частині вивчаються літери, наголоси, відпрацьовуються навички читання, проходять найбільш частотні слова та вирази, а також граматичні правила.
Вивчаються частини мови: іменники, прикметники, прислівники, числівники, прийменники, частки.)
2. Дієслова.
(У другій частині вивчаються теми, пов'язані з дієсловами: побудова дієслів в інфінітиві, в теперішньому, минулому та майбутньому часі, інфінітиви, наказові способи, віддієслівні іменники і т.п.)
3. Основні види речень та їх структура.
(У третій частині розглядаються найважливіші теми, пов'язані з синтаксисом сучасної мови.)
4. Лексика на теми.
(У четвертій частині пропонуються слова, що часто вживаються, і висловлювання з актуальних тем, таких як: "в будинку", "навчання", "одяг", "у лікаря", "транспорт", "комп'ютери", "погода" та ін.
До кожної теми пропонується близько 100 слів з перекладами, без наголосів, дієслова даються в інфінітивах, оскільки вважається, що на цьому рівні учні можуть самостійно отримати необхідну інформацію за тим чи іншим словом. Ця частина містить параграф "Побажання, привітання, благословення", в якому близько 40 висловів.
5. Розмовний курс "Борис та Доріс".
(Цей курс середнього рівня складності. Він складається з 10 частин, у кожній з яких містяться тексти у вигляді діалогів на різні теми, а також вправи.
Перед кожним текстом знаходиться таблиця з виразами та дієсловами, які слід перекласти та знайти в тексті.)
