Польсько-російський науково-технічний словник

Польсько-російський науково-технічний словник

Рік видання: 2006 р.

"Польско-русский научно-технический словарь" содержит около 120 тысяч польских терминов из всех отраслей науки и техники, встречающихся в профессиональной польской литературе и их эквиваленты или толкование на русском языке. Выбор терминов был осуществлен с учетом их значения для классификации понятий. Некоторые составные термины были приведены в качестве примеров, иллюстрирующих способ образования словосочетаний.

Słownik zawiera ok. 120 000 terminów polskich ze wszystkich dziedzin nauki i techniki występujących w fachowej literaturze polskiej oraz ich odpowiedniki lub objaśnienia w języku rosyjskim. Wyboru terminów złożonych dokonano biorąc pod uwagę ich ważność w klasyfikacji pojęć. Niektóre terminy wielowyrazowe podano przykładowo dla zilustrowania sposobu tworzenia złożeń. Słownik jest przeznaczony dla osób korzystających z rosyjskiej literatury technicznej bądź tłumaczących specjalistyczne teksty polskie na język rosyjski, jak również dla przedsiębiorców i firm współpracujących z zagranicą.