Арабська мова: теорія та технологія перекладу

Арабська мова: теорія та технологія перекладу

Автор: Фінкельберг Н. Д.

Видавництво: «Східна книга»

Рік видання: 2010

Кількість сторінок: 400 стор.

 Мова: російська

Книга «Арабська мова: теорія та технологія перекладу» – перший фундаментальний підручник з приватної теорії та технології перекладу арабської мови.

«Арабська мова: теорія та технологія перекладу» містить відомості про базові поняття загальної теорії перекладу та пропонує системний виклад теорії та технології арабсько-російського перекладу. Дає уявлення про особливості арабської мови та арабського менталітету, релевантні для російського перекладача. Створює наукову базу для вироблення стратегії та тактики прийняття перекладацьких рішень з урахуванням особливостей мовної та комунікативної поведінки арабського комуніканта.

«Арабська мова: теорія та технологія перекладу» для студентів, аспірантів та викладачів перекладацьких, лінгвістичних, філологічних та культурознавчих факультетів, а також для науковців, які займаються етнопсихолінгвістикою та лінгвокультурологією, та для всіх тих, кого цікавлять питання ментально-лінгвальних процесів.