Хінді-російський словник (в 2 томах)

Хінді-російський словник

Це видання є репрінтом "Хонді-русського словника " 1972 р., який мав велику популярність і став бібліографічною рідкістю. За час, що минули після виходу словника, мова хінді поповнилася новими словами та фразеологічними одиницями, проте основний словниковий фонд зберігся, у зв'язку з чим актуальність і наукова цінність словника висока і на сьогодні.

Мова хінді, згідно з Конституцією, є офіційною мовою Індії як Союзу США. Він — одна з основних літературних мов країни.

"Хінді-російський словник" підред. Безкровного В. М. містить майже 75 000 слів, включно з побутовою лексикою, громадською-політичною та широкоуживною науково-технічною термінологією, що відбиває реалії громадського життя в Індії та за її межами. Видання містить також чималу кількість діалектизмів, що трапляються в літературних творах.

У словнику широко представлені приклади (словосполучення та пропонування), фразеологічні одиниці, прислів'я та застереження, що ілюструють вживання слів у мовленні. Вперше в практиці складання хіндірусського словника в цьому виданні наводяться сейологічні позначки, що вказують на походження і склад слів.