Читання й переклад англійської наукової та технічної літератури

Читання й переклад англійської наукової та технічної літератури - Рубцова М. Г.

Лексико-граматичний довідник

Книга "Чтіння та переклад англійської наукової та технічної літератури" Рубцевий М. Г. являє собою граматичний довідник, який буде корисний як посібник із розвитку комунікативних навичок у спілкуванні, для читання й переведення оригінального наукового тексту, а також як довідник для самостійного навчання.

Метою цього посібника є: за можливістю коротко та просто викласти способи переведення тих труднощів наукового тексту, незнання яких може призвести до помилок читання літератури зі спеціальності.

У посібнику є дві частини. Перша частина містить коротку інформацію (34 теми) за всіма граматичними правилами, які можуть зустрічатися в науково-технічному перекладі. Крім того, наведені приклади переведення деяких граматичних конструкцій англійської та російської мов. У другій частині надаються практичні завдання на закріплення теоретичного матеріалу. Наприкінці підручника вміщено застосунок зі списком приводів, ключами до некотрих вправ, а також списком помилкових дієслів.

Книга "Чтіння та переклад англійської наукової та технічної літератури" Рубцевий М. Г. адресується студентам вузів, аспірантам, науковим працівникам. Таж буде корисна під час самостійного навчання читання й переведення спеціалізованої літератури.