Російсько-український словник. Жайворонок.

 "Російсько-український словник" за ред. Жайворонка В. В.

Великий академічний "Російсько-український словник" за редакцією доктора філологічних наук, професора Жайворонка В. В. містить понад 160 тисяч лексем і є найбільшим та найавторитетнішим серед усіх російсько-українських словників. Він охоплює загальновживану лексику, найпоширенішу науково-технічну термінологію, розмовну та жаргонну лексику, діалектизми, фразеологічні звороти. У пропонованому словнику досягнена відповідність сучасним правописним нормам.

"Російсько-український словник" за ред. Жайворонка В. В. відбиває суттєві зміни, що відбулися в лексичному складі російської та української мов за останні десятиріччя.

Пропонований "Російсько-український словник" призначений для викладачів і студентів вищих навчальних закладів, вчителів і учнів, перекладачів, працівників засобів масової інформації, держслужбовців, представників ділових кіл, для широкого загалу.

 "Русско-украинский словарь" под ред. Жайворонка В. В. 

Большой академический "Русско-украинский словарь" под редакцией доктора филологических наук, профессора Жайворонка В. В. содержит более 160 тысяч лексем и является наибольшим и самым авторитетным среди всех русско-украинских словарей. Он охватывает общеупотребительную лексику, самую распространенную научно-техническую терминологию, разговорную и жаргонную лексику, диалектизмы, фразеологические обороты. В предлагаемом словаре достигнуто соответствие современным правописным нормам.

"Русско-украинский словарь" под ред. Жайворонка В. В. отражает существенные изменения в лексическом составе русского и украинского языков за последние десятилетия.

Предлагаемый "Русско-украинский словарь" предназначен преподавателям и студентам ВУЗов, учителям и учащимся, переводчикам, работникам средств массовой информации, госслужащим, представителям деловых кругов, самому широкому кругу пользователей.