Кошик
851 відгук
+380 (98) 423-36-28
Київ, Україна
Кошик
ВД Чумацький Шлях

Опановуючи англійську мову і культуру. Велика Британія. Сполучені Штати Америки

  • Немає в наявності
  • Код: Селіванова О. І., Байкова

40 ₴

Опановуючи англійську мову і культуру. Велика Британія. Сполучені Штати Америки
Опановуючи англійську мову і культуру. Велика Британія. Сполучені Штати АмерикиНемає в наявності
40 ₴
+380 (98) 423-36-28
Станіслав
+380 (98) 423-36-28
Станіслав
повернення товару протягом 14 днів за домовленістю

Опановуючи англійську мову і культуру. Велика Британія. Сполучені Штати Америки

 

Автори: Селіванова О. І., Байкова О. М.

Видавництво: "Ленвіт"

Рік видання: 2008 р.

Кількість сторінок: 126 стор.

 

Посібник “Опановуючи англійську мову і культуру” є першою частиною курсу “Лінгвокраїнознавство”. Він містить основні лінгвістичні поняття міжкультурної комунікації, а також певним чином підібрані, градуйовані за складністю вправи лінгвокраїнознавчого характеру.

Основні лінгвістичні поняття дають студентам базові знання про функціонування мови в певному соціумі, пояснюють взаємозв'язок мови та культури, мови та комунікації, семантичну когезію, прагматичну когерентність тощо. У текстах, що складають ілюстративний матеріал посібника, було збережено орфографію (британський або американ­ський варіанти) оригіналів.

 

Серед англомовних дисциплін “Лінгвокраїнознавству” відво­диться надзвичайно важливе місце, оскільки воно через систему практичних занять має забезпечити оволодіння студентами знання­ми, які дають змогу користуватися мовою як засобом спілкування в тому готовому вигляді, в якому вона входить у схему особистісних і соціальних стосунків англомовних країн (звичаї, обов'язкові правила, усталені норми мовленнєвої поведінки). Порівняння відповідних лінгвоетнокультурних норм рідної мови та мовлення з іноземною мовою, має забезпечити адекватний двосторонній усний та письмовий переклад.

 

Головними цілями курсу, що покликаний забезпечити фонові знання у підготовці майбутніх перекладачів, або тих, хто вивчає англійську мову як фах, є такі:

 

●   висвітлення теоретичних аспектів курсу “Лінгвокраїнознавство”;

●   визначення предмету “Лінгвокраїнознавство” як основи для набуття фонових знань;

●   навчання майбутніх фахівнів іншомовної компетенції з природ­ним використанням знаково-семантичних матеріалів.

 

Основними завданнями курсу є такі:

 

●   озброїти студентів знаннями про реляційно-перекладне вико­ристання мови;

●   навчити студентів компонентам культури мовленнєвого спілку­вання та їх адекватного перекладу у певній номенклатурікомунікативних ситуацій:

●   висвітлення базових понять мови та культури, їх функціону­вання, взаємодії та поєднання;

●   оволодіння зразками національного мовленнєвого етикету як необхідною переду­мовою розвитку культури спілкування в певному англомовному соціумі.

 

Навчально-методичний посібник “Опановуючи англійську мову і культурупризначений для студентів четвертого курсу факультету перекладачів і студентів, які вивчають курс “Лінгвокраїнознавство”, аспіран­там та викладачам ВНЗ.

Інформація для замовлення
  • Ціна: 40 ₴

Наскільки вам зручно на сайті?

Розповісти Feedback form banner