Новий ілюстрований словник іспанської мови

Новий ілюстрований словник іспанської мови/Nuevo Diccionario Ilustrado Sopena

"Новий ілюстрований словник іспанської мови" містить понад 250 тисяч слів і словосполучень сучасної іспанської мови, 5 тисяч ілюстрацій, 32 кольорових вклейок. Окремими застосунками в словнику представлений граматичний почерк, а також синоніми та антоніми іспанської мови.

Prologo

Sale a la luz pública este NUEVO DICCIONARIO ILUSTRADO SOPENA, avalado por una larga experiencia adquirida por esta casa editora que, desde hace tantos años, se viene dedicando a estos menesteres. El gran filólogo don José Alemany redactó los artículos de un magnífico diccio­nario de la lengua española, tan conocido del público español como del hispanoamericano. Sobre aquella base y bajo la dirección de tan presti­gioso maestro, emprendimos la tarea de compendiar el anterior y ofrecer un nuevo diccionario que, por su tamaño y su precio, facilitara la divul­gación hasta llegar a ponerla en manos de todos.

Han pasado los años y ha sido preciso ponerlo al día, aunque dejando intacta la parte sustancial: la clara definición de las voces, la exactitud de las diversas acepciones y el valor lexicográfico logrado por el arte inimitable del autor. Hemos revisado, por tanto, muy a fondo el léxico tradicional y agregado las nuevas voces aceptadas por las Academias dela Lengua, los innumerables vocablos introducidos últimamente por las ciencias, las artes, el deporte y, en general, la tecnología actual, tan pródiga en voces especializadas.

También se ha modernizado la ilustración, que es abundante y de gran incidencia didáctica.

Es, pues, un diccionario completo, insustituible en escuelas y centros docentes por cuanto al selecto cuerpo de la obra se ha añadido un com­pendio gramatical, valioso auxiliar en las consultas de esta materia, y un escogido vocabulario de sinónimos, tan útil y práctico para cuantos se dedican, de una u otra forma, a la escritura. Estamos seguros que hará un buen servicio tanto a estudiantes como al público en general, que encontrará en nuestro NUEVO DICCIONARIO ILUSTRADO SOPENA la solución a los problemas diarios que plantea tanto el habla como la escritura de nuestro idioma.