Практична граматика японської мови

Практична граматика японської мови - Лаврентьєв Б. П.

Навчальний посібник "Практична граматика японської мови" Лаврентьєва Б. П. адресовано широкому колу користувачів, які вивчають японську мову, або бажають привести в систему або оновити свої знання японської мови. У силу своєї практичної спрямованості пропонований посібник не претендує на вичерпний характер опису японської граматики, однак, воно містить достатній обсяг інформації і по граматиці писемного мовлення, і за розмовної мови.

Книга "Практична граматика японської мови" Лаврентьєва Б. П. структурно складається з наступних розділів: "Морфологія", "Синтаксис", а також "Стилістичні різновиди японської мови". Першочергове значення при описі всього граматичного матеріалу надавалося особливостей вживання описуваних форм, зіставлення близьких, або здаються близькими, форм з метою виявлення конкретних, специфічних комунікативних умов їх вживання.

Переклади на російську мову тих чи інших одиниць (слів, словосполучень, речень) у пропонованому довіднику неминуче виконують лише допоміжну роль і підпорядковані головному завданню - опису особливостей вживання граматичних форм. Випадки неоднозначності того чи іншого прикладу поза контекстом зазвичай спеціально обмовляються, однак, природно, що і цілком однозначні приклади в інших контекстах можуть бути переведені на російську мову інакше.