Навчальна перська мова

Навчальна перська мова - Овчинникова І.

"Учебник перської мови" Овчинниковий І. забезпечує викладання перської мови на першому курсі східних вузів і східних факультетів. Він призначений для аудиторії, раніше не знайомої з перською мовою.

Автор справжнього підручника поставив перед собою такі цілі:

1. Навчити студентів виробленню перських звуків і їх поєднань; познайомити з принципами ритмічного членування звукового потоку, закономірностям розставляння словесного, фразового та логічного ударення; відробити вимову типових словосполучення і інтонацію найбільш споживчих структур пропонування - ствердну, поставлену та стимульну.

2. Виробити навички читання друкованих текстів і письма почерком "насталік". З цією метою в підручник включені пояснення різних компонентів арабсько-персидської графіки, і дається велика кількість вправ на читання й писання.

3. Познайомити студентів з основами нормативної граматики перської мови. Велика увага приділена ілюстраціїпектикового матеріалу та його активізації завдяки спеціальним вправам.

4. Закласти основи активного та пасивного комплексу.

5. Закласти основи усного мовлення з використанням основних елементів розмовної мови. У підручнику надаються як загальні короткі відомості про стилістичну диференціацію усної мови, так і характеристику найбільш типових рис розмовної мови. Навички усної мови відпрацьовуються й закріплюються в численних і різноманітних вправах.

6. Створити передумови для вироблення навичок безпосереднього розуміння перської письма та усної мови та її використання, минаючи рідну мову якдниця. У поясненнях підкреслюється неточність перських і російських граматичних і лексичних норм.

У книзі "Учебник перської мови" Овчинниковий І. використана сучасна гарфографія перської мови.