Практичний курс норвезької мови (+CD)

Практичний курс норвезької мови — Колесників В. П., Шатків Г. В.

Представлене до уваги читачів видання "Практичний курс норвезької мови" авторів Колільникова В. П. і Шаткова Г. буде корисним в освоєнні базових навичок мовлення та письма по-норвіжки. Під час курсу дається матеріал за основними розділами граматики норвезької мови та найспоживаніша лексика. Пособіє складається з таких частин: вступний курс з основ норвезької фонетики, основна частина, практика з перекладу, граматика норвезької мови. Разом із книгою до комплекту входить аудіозастосунок на CD-дисці, прослуховування якого сприяє поставлення правильного норвезького вимови.

У Норвегії є два стандарти (форми) літературної мови: варіант "нюнорск" (або "нюношк", або новонорвізький), який сформувався внаслідок синтезу місцевих діалектів, і варіант "букмол" (або книжкова мова), який є з'єднанням загальноскандинавського, точніше данського, хімічного ладу та чималою мірою загальноскандинавського словникового запасу. Цей курс є посібником із другого варіанту — букмолу, і на це є низка причин. Насамперед букмолом користується велика більшість норвезьких жінок. Далі букмол є мовою освіти й науки, культури та офіційних сфер спілкування (радіо, телебачення, державних служб). І нарешті, самі мешканці Норвегії радять сторонніх, які бажають навчитися говорити по-норвіжки, вивчати саме букмола. Крім цих фактів, є ще й вітчизняна напіввікова традиція навчання норвезької мови у варіанті виключно букмола.

Навчач "Практичний курс норвезької мови" від складників Колільникова В. П. і Шаткова Г. адресований студентам і викладачам вищих навчальних закладів, а також особам, які вивчають норвезьку мову самостійно або з репетитором.