Практичний курс німецької мови (+CD)

Практичний курс німецької мови – Колесніков В. П., Шатков Р. В.

Представлена увазі читачів видання "Практичний курс німецької мови" авторів Колеснікова В. П. і Шаткова Р. В. буде корисно в освоєнні базових навичок говоріння та письма по-норвезьких. В ході курсу дається матеріал з основних розділів граматики німецької мови і найбільш вживана лексика. Посібник складається з наступних частин: вступний курс з основ норвезької фонетики, основна частина, практикум з перекладу, граматика німецької мови. Разом з книгою в комплект входить аудиоприложение на CD-диску, прослуховування якого сприяє постановці правильного норвезького вимови.

В Норвегии существуют два стандарта (формы) литературного языка: вариант "нюнорск" (или "нюношк", или новонорвежский), который сформировался в результате синтеза местных диалектов, и вариант "букмол" (или книжная речь), который является соединением общескандинавского, вернее датского, грамматического строя и в значительной степени общескандинавского словарного запаса. Данный курс является пособием по второму варианту – букмолу, и на это существует ряд причин. Прежде всего, букмолом пользуется значительное большинство норвежцев. Далі, букмол є мовою освіти та науки, культури та офіційних сфер спілкування (радіо, телебачення, державних служб). І нарешті, самі жителі Норвегії радять іноземцям, бажаючим навчитися говорити по-норвезьки, займатися вивченням саме букмола. Крім цих фактів, існує ще й вітчизняна піввікова традиція навчання норвезькому мови у варіанті виключно букмола.

Підручник "Практичний курс німецької мови" від укладачів Колеснікова В. П. і Шаткова Р. В. адресований студентам та викладачам вищих навчальних закладів, а також особам, які займаються вивченням німецької мови самостійно або з репетитором.