Пятиязычный словник назв тварин. Риби (латинський, російська, англійська, німецька, французька)

Пятиязычный словник назв тварин. Риби – під ред. Соколова Ст. Е.

Книга "Пятиязычный словник назв тварин. Риби" під редакцією Соколова Ст. Е. продолжает серию пятиязычных словарей названий животных и включает 5 классов, 57 отрядов, 521 семейство, 2500 родов и более 8000 видов рыб, круглоротых и ланцетников. Авторами был подготовлен почти полный список рыбообразных и рыб мировой фауны (около 18000 видов), однако в связи с тем, что для многих латинских названий не удалось найти эквиваленты на других языках, в первое издание их решено было не включать. Поэтому в данный словарь вошли все классы и отряды, почти все семейства (93%), большая часть родов (62%) и меньше половины современных видов (40%) рыб. Словник складений з урахуванням останніх таксономічних ревізій і відображає сучасний рівень систематичної вивченості цих тварин.

У словнику "Пятиязычный словник назв тварин. Риби" під редакцією Соколова Ст. Е. прийнятий таксономічний принцип побудови. Класи, загони і сімейства даються в тому порядку, який прийнятий у світовій іхтіологічної літературі. Для кожного сімейства дається коротка характеристика з зазначенням області поширення, кількості родів і видів. Всередині родин наукові (латинські) назви родів і входять у ці пологи видів наводяться в алфавітному порядку. Для найбільш важливих промислових риб зазначені підвиди.

Деякі російські назви видів риб пропонуються авторами вперше.

В кінці словника подано алфавітні покажчики латинською, російською, англійською, німецькою та французькою мовами.

"Пятиязычный словник назв тварин. Риби" призначений для іхтіологів, зоологів, працівників рибного господарства, для акваріумістів, співробітників біологічних і медичних закладів, викладачів і студентів вищих навчальних закладів, працівників бібліотек і довідково-інформаційних служб, редакторів і перекладачів біологічної літератури.