PONS. Курс ділової німецької мови

PONS. Курс ділової німецької мови — Верген Й., Веннер А.

Навчальний посібник"Курс ділової німецької мови" розроблене на основі оригінального німецького видання всесвітньо відомої фірми PONS.

У цій книзі ви докладно ознайомитеся з тим, як складаються різного роду листи німецькою мовою. Тут ви зіткнетеся з такими поняттями, як "Офіціальний" і "неофіціальний", які часто, але не завжди, збігаються з категоріями "робове/ службове письмо" і "особлива корекція". Ступінь офіційності письма ви завжди зможете визначити за позначкою у нижньому правому кутку письма-образця — від 1 (офіціальне) до 4 (неофіціональний).

Кожна глава книги "Курс ділової німецької мови" має таку структуру:

● Насамперед необхідно доповнити лист із пропусками. Для цього з запропонованого списку потрібно вибрати правильний варіант і вставити його у відповідну пропуску. У застосунку до підручника дано правильно заповнені листи-уособлення

● У розділі "Елементи тексту" ви познайомитеся з виразами, типовими для теми, якій присвячена глава.

● У прикладах вказуються особливості окремих виразів та граматичних форм і надаються поради щодо їх вживання.

● Удка "Ваша черга!" вам пропонується написати ціле письмо або вірш, або використовуючи пропозиції з пропусками, або абсолютно самостійно. Мета цього завдання — запам'ятати найважливіші поняття, вирази та формулювання. Інші вправи передбачають опрацювання лексичних і граматичних труднощів. Рішення до цих вправ ви також знайдете в застосунку.

● У рубеці "Наши поради" ви знайдете рекомендації, які підвищать результативність навчання.

Якщо ви хочете щось дізнатися або уточнити тільки відповідно до конкретної ситуації або теми, можете використовувати навчальний посібник як довідник:

● На чолі "Обічні правила" ви познайомитеся з формальними особливостями німецької корпорації.

● Зразки листів можуть послугувати вам основою для складання письма німецькою мовою.

● Корисні вирази являють собою список найвживаніших кліше в діловій німецькій корекції.

● У словнику представлені слова та вирази, які використовуються в цьому підручнику.

У книзі "Курс ділової німецької мови" представлені:

● Усі форми та різновиди ділової документації

● 26 ситуацій ділового спілкування + службова розмова телефоном

● Найважливіші конструкції та формули ділового мовлення

● Особливості стилю ділових листів

● Завдання та рішення, приклади та підказки.