Усний переклад з іспанської мови українською

Усний переклад з іспанської мови українською - Верба Г. Г. та ін.

Підручник "Усний переклад з іспанської мови українською" Верби Г. Г. та ін. містить навчальний матеріал, який сприяє розвитку навичок та вмінь усного перекладу (іспансько-українського та навпаки) та практичному застосуванню попередньо набутих знань згідно з потребами та особливостями міжмовної комунікації.

Мовний матеріал посібника присвячений десяти найбільш рекурентним суспільно-політичним темам – міжнародним відносинам, візитам та переговорів; Європейському Союзу, виборам та політичній боротьбі; економіці та фінансам; соціальному діалогу; глобалізації, екології та стихійним лихам, тероризму, охороні здоров'я та проблемі СНІДУ. Завдяки використаній методиці у студентів формуються стійкі навички, необхідні при послідовному, двосторонньому та синхронному перекладі. На початку книги вміщено вступний урок з викладом основних засад теорії усного перекладу, а також з практичними порадами щодо специфіки здійснення вищенаведених різновидів усного перекладу.

Видання "Усний переклад з іспанської мови українською" Верби Р. Р. та ін. адресоване студентам-старшокурсникам, майбутнім фахівцям з письмового та усного перекладу.