Польська мова. Граматика з вправами (+CD)

Польська мова. Граматика з вправами — Кравчук А. М.

Підручник для вищих навчальних закладів "Польська мова. Граматика з вправами" Кравчук А. М. містить у собі теоретичний виклад основних аспектів польської граматики й запропоновано різні види відповідних вправ. Подано, зокрема, детальний опис словозміни польського іменника, прикмет­ника, займенника, числівника, дієслова і вправи на творення й особливості вживання цих словоформ. Крім того, при викладі граматичного матеріалу й у вправах звернено увагу на деякі особливості польського словотворення й син­таксичної реалізації форм іменної та вербальної словозміни, порівняно з від­повідними явищами української мови. Підручник містить також матеріал, що допомагає опанувати правильну польську вимову й основи орфографії.

Теоретичний виклад і пропозиція вправ підпорядковані меті не лише комп­лексно подати українському адресатові проблеми польської граматики, а й звер­нути його увагу на ті аспекти словозміни, синтаксису, словотвору, вимови, які є особливими на тлі відповідників в українській мові і тому найчастіше - з причин польсько-української інтерференції (перенесення мовних взірців з української мови на польську, у результаті чого виникають неправильні структури) - стають причиною типових помилок у мовленні українців, що вивчають польську мову.

У підручнику "Польська мова. Граматика з вправами" обмежено використання складного термінологічного апарату й уникнуто академічного теоретизування, але враховано нові в сучасній мово­знавчій полоністиці підходи до трактування граматичних явищ.

Підручник "Польська мова. Граматика з вправами" має в собі опис граматичної системи сучасної польської мови і вправи, з акцентуванням явищ, складних для українців, що ви­вчають польську мову. Детально представлено словозміну іменника, прикметника, займенника, числівника, дієслова, подано деякі — най­важливіші з інтерференційних причин - елементи синтаксису й сло­вотвору, розглянуто основні правила вимови та орфографії.

Підручник "Польська мова. Граматика з вправами" буде корисний для студентів - філологів-полоністів, а та­кож усім, хто має на меті вивчити польську мову чи вдосконалити існуючі знання.