Російська мова. Практична граматика з вправами (для тих, хто говорить німецькою)

Russisch. Praktische Grammatik mit Übungen
I. M. Pul'kina, J. B. Zachava-Nekrasova

Die vorliegende "Russisch. Praktische Grammatik mit Übungen" (I. M. Pul'kina, J. B. Zachava-Nekrasova) setzt bei den Lernenden bestimmte Grundkenntnisse des Russischen voraus: über die Struktur des einfachen Satzes, über die Zusammen-hange zwischen den einzelnen Wörtern im Satz sowie über die Grundregeln der Deklination und Konjugation. Die Studenten finden hier eine kurze Übersicht des Lehrstoffs, den sie früher gelernt haben, was einerseits der Wiederholung des ihnen bereits bekannten Sprachstoffs und andererseits der Weiterentwicklung ihrer Sprechfertigkeiten dient.

Den Schwerpunkt des Lehrbuchs bilden grammatische Themen, die in der Regel die meisten Schwierigkeiten bereiten: die Bedeutung und der Gebrauch der Fälle, die produktiven und unproduktiven Klassen der russischen Verben, die Aspekte der Verben, die Verben der Fortbewegung, der Gebrauch der Pronomen, die Bedeutung und der Gebrauch der Konjunktionen bzw. unechter Konjunktionen in den zusammengesetzten Satzen und im Satzgefüge.

Das Lehrbuch enthält eine Vielzahl von Übungen, die für die praktische Aneignung der russischen Sprache unentbehrlich sind. In der Regel sind die Beispiele in den Erläuterungen sowie die ersten Übungen so zusammengestellt, daß sich der Lernende dank der Ausnutzung eines einfachen alltaglichen Wortschatzes ein klares Bild über die anzueignenden grammatischen Erscheinungen machen kann. Außerdem werden in den Übungen komplette Sätze und ganze Auszüge aus Werken russischer Schriftsteller und Dichter angeführt, um die Studenten mit der russischen Gegenwartssprache vertraut zu machen.

Російська мова. Практична граматика з вправами (для тих, хто говорить німецькою) — Пулькіна І. М., Захаява-Нечервона Е. Б.

Цей посібник "Руська мова. Практична граматика з вправами (для тих, хто говорить німецькою)" авторів Кульковий І. М. и Захапа-Некрасовий Е. Б. передбачає наявність у учнів певних базових знань російської мови про структуру простого пропонування, зв'язок між окремими словами в пропонуванні, а також знання елементарних правил схилення і стягування.

Матеріал підручника акцентує увагу, передусім, на тих особливостях граматики російської мови, освоєння яких, зазвичай, становить найбільші труднощі для німецької людини: продуктивні та непродуктивні класи дієслів, досконалий і досконалий різновид дієслів, дієслова руху, вживання місць, значення та вживання союзів або союзних слів у складних пропонуваннях та ін. Також у посібнику є чимала кількість літературних таблиць, які систематизують навчальний матеріал

Навчач "Руська мова. Практична граматика з вправами (для тих, хто говорить німецькою)" авторів Кульковий І. М. и Захапа-Некрасовий Е. Б. також містить систему практичних вправ на закріплення пройденого матеріалу. Зазвичай, у прикладах, що даються під час пояснення граматичних правил, а також у наступних тренувальних вправах, учням використовується з найбільш загальновживальної лексики (відноситься до елементарного словникового запасу), що сприяє кращому Опануванням граматичних явищ особам, які вчаться. Крім того, у деяких вправах пропонується пропонування або цілі частини з творів російських письменників і поетів для ознайомлення учнів із сучасною російською літературною мовою.