Курс переведення (англійський - російський)

Сліпович В. С. - Курс переведення (англійський – русский) 

Пособие "Курс переведення/ Translation Course" Сліпович В. С. являє собою курс переведення з англійської мови російською та з російської мови на англійську. Книга адресована студентам ВУЗів економічного профілю, однак вона буде корисна і всім тим, хто займається питаннями переведення в навчальних цілях або в професійній діяльності. Автор посібника має багаторічний досвід викладання цієї дисципліни в Білоруському державному економічному університеті, а також будівельну практику в роботі з Міжнародним валютним фондом і Всесвітньою банкою.

Навчальний посібник "Курс переведення (англійський - російський)" присвячене лексичним і граматичним запитам, які виникають у процесі переведення з англійської мови російською та з російської мови англійською. Практична частина посібника містить приклади невдалих версій, у ній наведені методи редагування та пропонують різні варіанти переведення.

В кінці кожного розділу книги пропонуються контрольні питання, які допоможуть закріпити матеріал курсу і організувати обговорення зі студентами окремих варіантів версій.