Курс перекладу (англійська - російська)

Слепович В. С. – Курс перекладу (англійська – російська)

Пособие "Курс перевода / Translation Course" Слепович В. С. представляет собой курс перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. Книга адресована студентам ВУЗов экономического профиля, однако она будет полезна и всем тем, кто занимается вопросами перевода в учебных целях или в профессио­нальной деятельности. Автор пособия имеет многолетний опыт преподавания этой дисциплины в Белорусском государственном экономическом университете, а также переводческую практику в работе с Международным валютным фондом и Всемирным банком.

Навчальний посібник "Курс перекладу (англійська - російська)" присвячено лексичним і граматичним питань, які виникають в процесі перекладу з англійської мови на російську і з російської мови на англійську. Практична частина посібника містить приклади невдалих перекладів, в ній наведено методи редагування і пропонуються різні варіанти перекладу.

В кінці кожного розділу книги пропонуються контрольні питання, які допоможуть закріпити матеріал курсу і організувати обговорення зі студентами окремих варіантів перекладів.