Вступний курс з української мови для студентів-іноземців

Вступний курс з української мови для студентів-іноземців

Пропонований навчальний посібник  “Вступний курс з української мови для студентів-іноземців” Волкової О. М. та ін. є складовою частиною навчального комплексу для іноземних студентів, які вивчають українську мову з метою подальшого навчання у вищих навчальних закладах України.

Посібник складається з двох основних розділів — “Вступний фонетико-граматичний курс” і "Розвиток зв'язного мовлення" та додатків, які містять лексико-граматичний коментар, граматичні таблиці, матеріали для їндивідуальної роботи студентів й українсько-російсько-англо-арабсько-турецький словник лінгвістичних термінів і понять.

Посібник “Вступний курс з української мови для студентів-іноземців”  має практичну спрямованість та базується на принципах активної комунікативності й країнознавчої інформативності. Це визначає його структуру, зміст і навчально-методичний апарат.

Перший розділ – “Вступний фонетико-граматичний курс” – побудований за концентричним принципом подання матеріалу. Він складається з двадцяти уроків, поділених на два цикли. Перший цикл (вступний фонетико-граматичний, уроки 1-10) спрямований на засвоєння системи українських голосних і приголосних, основних моделей переходу наголосу при словозміні в іменниках і дієсловах, значень українських відмінків. Другий цикл (вступний граматичний, уроки 11-20) передбачає закріплення фонетичних й акцентологічних умінь, систематизацію знань про граматично-функціональні значення відмінків в українській мові та розширення лексичного запасу студентів-іноземців. Наприкінці розділу наведений поурочний українсько-англо-франко-арабський словник.

Розділ “Розвиток зв'язного мовлення” містить матеріали, що забезпечують формування в студентів-іноземців комунікативно-мовленнєвих умінь на базі текстів соціокультурного характеру. До складу кожного уроку входять діалоги та полілоги, що моделюють мовленнєву поведінку студентів у різноманітних мовленнєвих ситуаціях повсякденного спілкування, та тексти з українознавчої тематики. Наприкінці цього розділу пропонуються тексти для самостійного читання.

Матеріали, подані в додатках, покликані забезпечити самостійну роботу студентів при опрацюванні інформації, отриманої під час занять. Лексико-граматичний коментар, поданий українською, англійською та арабською мовою, розкриває фонетичні й граматичні особливості української мови, граматичні таблиці узагальнюють та доповнюють інформацію про основні зразки словозміни іменних частин мови (іменника, прикметника, числівника, займенника) та дієслова. Чотиримовний словник лінгвістичних термінів має полегшити сприйняття інформації, наведеної в коментарі та граматичних таблицях.