Угорсько-український словник

Угорсько-український словник

Даний "Угорсько-український словник" є першою спробою в історії української лексикографії створити такий угорсько-український словник, у якому українська частина була б виконана відповідно до вимог сучасної української лексикографії.

"Угорсько-український словник" нараховує біля 28 тисяч слів. Він розрахований в основному на масового користувача. Відповідно до цього дібраний і реєстр словника: він охоплює в основному загальновживану лексику сучасної угорської літера­турної мови. Із термінологічної лексики реєстром охоплені тільки найбільш загальновідомі слова. Так само обмежено внесено в реєстр професійну, спе­цифічно-побутову, історичну та інші шари угорської лексики. В українській частині також подаються лише основні значення слів. У такому ж плані представлена у словнику й фразеологія. В кінці словника вміщено короткий нарис граматики угорскої мови. Граматичний матеріал української мови досить широко представлений безпосередньо в словникових статтях, що, на думку укладачів, повинно полегшити користування словником.