Кишеньковий російсько-дари словник
Пропонований "Карманний російсько-дари словник" охоплює понад 10 тисяч слів сучасної російської літературної мови з переведенням на дари. Глорія містить загальнопоживну громадсько-політичну та найпоширенішу науково-технічну термінологію, а також побутову лексику. Справжнє видання може слугувати як під час усного спілкування, так і під час переведення текстів середньої труднощі з російської мови на дари.
В "Карманному російсько-дари словник" наведені найпоширеніші словосполучення й мовні оберти. До словника докладений Список геометричних назв.
У перекладі російських слів і словосполучень на язичку дарі з численних еквівалентів обрані найпоширеніші, що входять до нейтрального та частково розмовного пласта лексики. Сугубо книжкові, а також міцні еквіваленти російських слів і словосполучення у словник не дано. Число версій кожного значення зазвичай не перевищує двох. У словника врахована нова колекційка, що з'явилася в язику дару у зв'язку з важливими переліменами в житті афганського суспільства післяціонально-демократічної революції 1978 року.
Значення значень у "Карманному російсько-дари словник" у міру можливості уточнені за допомогою російських пояснень і послід. Поперековий перевід і транслітерація наведені лише в разі безеквіватичної лексики. Якщо переклад заголовного слова на язичку дарі з граматичних, лексичних чи інших причин трудиться або неможливий, у словник дано переклад словосполучення або пропонування, що містить це слово.
Для зручності користування словником переклади великих слів супроводжуються транскрипцією.
"Карманний російсько-дари словник" адресований практичним працівникам, студентам і викладачам східновідних вузів, а також широкому колу афганських читачів, які вивчають російську мову.
Основні | |
---|---|
Стан | Новий |
- Ціна: 145 ₴