Руссо-дари словник за природними дисциплінами

Руссо-дари словник за природними дисциплінами

"Русско-дари словник за природними дисциплінами" містить понад 11 тисяч слів і термінологічних поєднань за такими дисциплінами: математика, фізика, хімія, начертальна геометрія, креслення й біологія. За кожною із дисциплін забезпечений мінімум термінів, що використовуються на заняттях і містяться в навчальній літературі для іноземних студентів.

"Русско-дари словник за природними дисциплінами" містить терміни в достатній кількості програм навчання на підготовчих факультетах і початкових курсах технічних вузів і університетів. Сюди також входить невелика кількість слів і словосполучень, споживаних у загальнонаученому стилі мовлення.

Основним критерієм додавання слова або словосполучення в Словар була його споживаність у підручниках, навчальних посібниках, лекціях і серіях з природнонаукових дисциплін.

Автори книги "Русско-дари словник за природними дисциплінами" ставили собі за мету допомогти афганським студентам навчитися розуміти та застосовувати російську науково-технічну термінологію, полегшити їм читання й розуміння навчальних предметів із математики, фізики, хімії, начорентельної геометрії, креслення, біології та читання інших публікацій.

"Русско-дари словник за природними дисциплінами" буде корисний афганським і радянським фахівцям і перекладачам, викладачам, а також студентам, які вивчаються в Радянському Союзі. Він покликаний допомогти їм у роботі з навчальною літотературою з природнонаукових дисциплін, які вивчаються на підготовчих факультетах і початкових курсах технічних вищих навчальних закладів і університетів.