Російсько-даруй словник природничих дисциплін

Російсько-даруй словник природничих дисциплін

"Російсько-даруй словник з природничих дисциплін" включає понад 11 тисяч слів та термінологічних сполучень з наступних дисциплін: математика, фізика, хімія, нарисна геометрія, креслення та біологія. По кожній з дисциплін дано певний мінімум термінів, що вживаються на заняттях і містяться в навчальній літературі для іноземних студентів.

"Російсько-даруй словник з природничих дисциплін" містить терміни в достатньому обсязі програм навчання на підготовчих факультетах і початкових курсах технічних вузів і університетів. Сюди входить також невелика кількість слів і словосполучень, використовуваних у загальнонауковому стилі мовлення.

Основним критерієм включення слова або словосполучення в Словник була його употребительность в підручниках, навчальних посібниках, лекціях і статтях з природничих дисциплін.

Авторы книги "Русско-дари словарь по естественнонаучным дисциплинам" ставили своей целью помочь афганским студентам научиться понимать и применять русскую научно-техническую терминологию, облегчить им чтение и понимание учебни­ков по математике, физике, химии, начертательной геометрии, черчению, биологии и чтение других публикаций.

"Російсько-даруй словник з природничих дисциплін" буде корисний афганським і радянським спеціалістам і перекладачам, викладачам, а також студентам, які навчаються у Радянському Союзі. Він покликаний допомогти їм у роботі з навчальною літературою з природничих дисциплін, що вивчаються на підготовчих факультетах і початкових курсах технічних вищих навчальних закладів і університетів.