Китайсько-російський словник

Китайсько-російський словник

"Щорто-російський словник" буде корисною підмогою для всіх, хто вивчає китайську мову. Попри те, що справжній Словар за останні двадцять років витримав у Китаї кілька перевидань, він досі залишається одним із найбільш фундаментальних і найкорисніших підготовлених китайсько-русських словників. Б нього входить понад 50 тисяч статей із лексикою та фразеологією китайської мови.

З огляду на те, що справжнім "Щорто-російський словетер" можуть користуватися і китайським читателі, видавництво зберігало частину статей вступної частини та китайською мовою.

Після випуску першого видання "Щорто-русського словника", завдяки підтримці та схваленню широкого кола китайських читачів, що працюють із російським язичком, наклад словник був повністю розпроданий. В останні роки ми отримали чимало листів від китайських громадян із проханням придбати цей словник, тому, отримавши відповідність Видавства, вирішили внести в Словар виправлення і його перелічити.

Перше видання Словаря вийшло у світ 1974 року. У зв'язку з завершенням того часу в Словар були ввімкнені слова, вирази та фрази, які політически та ідеологічно були помилковими та непідхідними. Було виключено такі слова та переробилися вирази. Крім того, внесені виправлення в ті переклади тексту, де переклад був недостатньо точним, а також додали до "Щорто-російський словник" низка нових слів і виразів.